Como desactivar as legendas numa televisão LG

Como desligar as legendas de uma televisão LG?

No controlo remoto encontra o botão Subtitle / Sub-t. Se as suas legendas ou teletexto estiverem activados, premir uma vez o botão desactivará esta opção. Se o botão for novamente premido, as legendas reaparecerão no ecrã da sua televisão LG.

Para desactivar as legendas, siga os passos abaixo:

  • Pressione o botão “MENU.
  • Usando a tecla de seta para a direita, seleccionar CARACTERÍSTICAS.
  • Usando a seta para baixo, seleccionar CAPÇÕES FECHADAS.
  • Pressione o botão direito, depois use o botão para baixo para seleccionar OFF.).
  • Pressione o botão “MENU” para sair.

Para mudar as legendas na sua televisão?

Seleccione “Watching TV” e prima o botão “Enter. Prima “Seta para baixo” para seleccionar o menu “Preferências (Canais)” e prima o botão “Enter. Seleccionar “Subtitle setting” e premir o botão “Enter.

Lançar o “gMKVExtractGUI.exe, no campo “Ficheiros de entrada” da janela do programa, adicione um ficheiro de vídeo em formato MKV do qual pretende extrair as legendas. O software irá digitalizar o ficheiro de vídeo e mostrar a lista de legendas que contém. Os subtítulos serão marcados com a palavra “subtitles”.

Como desactivar as legendas na sua TV LG

A função de legendas ou teletexto nas televisões LG é altamente conveniente de utilizar para que não só possa ver filmes e séries televisivas numa língua diferente, mas também receber informações adicionais, tais como o guia do programa para o programa seguinte.

como, desactivar, legendas, numa

Mas claro, embora esta característica seja muito procurada, não é necessária em todos os casos: por vezes não é necessária ou pode mesmo diminuir a sua experiência visual. Felizmente, os fabricantes da LG TV tornaram possível ligar e desligar as legendas à vontade.

Desligar as legendas na sua TV LG: instruções passo a passo

READ  Como instalar uma webcam no seu computador

Há várias maneiras de desactivar as legendas.

Utilização do controlo remoto (nem todas as televisões são compatíveis, dependendo do ano do modelo e do ano de fabrico)!):

No controlo remoto, encontrar o botão Subtitle / Sub-t. Se as legendas ou o teletexto estiverem activados, tocar uma vez no botão irá desactivar essa opção. Se o botão for novamente premido, as legendas reaparecerão na sua televisão LG.

Usando o menu Smart no seu televisor LG.

Se quiser desactivar as legendas enquanto vê conteúdo de vídeo (filme, série de TV ou programa de TV), prima o ícone da Seta Esquerda (“Mostrar controlos avançados”) no ecrã da sua TV, depois será levado para o menu de definições avançadas.

como, desactivar, legendas, numa

Nele terá de encontrar o item “Subtitles” (Subtítulos). Clique nesta secção e pode não só activar ou desactivar as legendas mas também ajustar a sua aparência e outras definições como codificação, cor, idioma ou sincronização.

Como desactivar o legendagem fechada na sua TV LG

Em alguns casos, os produtores de conteúdos fornecem filmes e séries televisivas com as chamadas legendas ocultas que não podem ser desactivadas por métodos padrão. Aqui está o que fazer neste caso:

  • Prima a tecla “Enter” enquanto assiste a um filme ou série de televisão.
  • No canto superior direito do menu pop-up, procure o ícone CC (“Closed Captioning”).
  • Premir o botão uma vez e as legendas serão desactivadas. Se desejar tornar as legendas activas novamente, clique novamente no botão “CC”.

Também pode desactivar a legendagem fechada através de “Definições”.

  • Prima a tecla “Home” / Smart (dependendo do modelo de televisão).
  • No menu que aparece no canto superior direito, localizar a secção “Configurações” (o ícone “Equipamento”).
  • Na página que se abre encontra “Acessibilidade” e nela seleccione a opção “Subtitles” (Legendas).
  • O menu de legendas surgirá, onde poderá controlar a aparência das legendas e outras definições para além de ligar/desligar.

O que fazer se não conseguir desactivar as legendas na sua televisão LG?

como, desactivar, legendas, numa

Por vezes pode acontecer que não consiga desactivar as legendas ou o teletexto por si próprio. O problema pode ser causado por software desactualizado na sua LG TV. Como todos os modelos LG Smart TV funcionam no sistema operativo WebOS, de tempos a tempos é necessário actualizar o browser incorporado (para actualizar o browser na LG Smart TV leia mais) aqui.

READ  Samsung Smart view não mostra o pino

Se não conseguir desactivar ou activar as legendas mesmo após a actualização do navegador, recomenda-se que se candidate ao centro de serviço oficial da LG, onde o ajudarão a resolver o problema.

Quando as legendas não podem ser desligadas

Se tentou diferentes formas de desactivar as legendas na sua TV mas elas ainda lá estão, é possível que o vídeo não esteja actualmente a ser exibido na sua TV, mas através de uma aplicação ou serviço de terceiros. Para remover as legendas, vá para a própria aplicação e siga as instruções.

Quando não pode ser exibido

As legendas podem ser rígidas, ou seja, incorporadas no fluxo de vídeo. E há Subtitle, que são “soft” (externos) e estão anexados como um ficheiro de texto ao ficheiro de vídeo. Se descarregar um filme da Internet, pode haver um ficheiro de legendas anexado ao vídeo com a extensão “.str”. Neste último caso, não é possível exibir as legendas. Pelo menos não em todas as televisões. A opção de seleccionar um ficheiro subtítulo externo deve ser suportada. Só é adequado para reprodução num computador com pelo menos um leitor Windows, onde pode ligar as legendas seleccionando um ficheiro específico.

Ao descarregar um filme da Internet, é necessário ver os detalhes técnicos do ficheiro. Não precisa de ser marcado como legendas externas. Devem estar presentes no ficheiro de vídeo.

Quando não pode ser exibido

Há também legendas duras, ou seja, estão incorporadas no fluxo de vídeo. Existem também ficheiros de subtítulos que são “soft” (externos) e estão anexados como ficheiro de texto ao ficheiro de vídeo. Se descarregar um filme da Internet, pode haver um ficheiro de legendas com a extensão “.str”. Neste último caso, não será possível visualizar as legendas. Pelo menos não em todos os televisores. Deve haver uma opção para seleccionar um ficheiro de subtítulos externo. Reproduza no seu computador apenas no Windows Player, onde pode incluir legendas, seleccionando um ficheiro específico.

READ  Como apagar cópias do iPhone do iTunes

Ao descarregar um filme da Internet deve ter o cuidado de ler as informações técnicas sobre o ficheiro. Não deve dizer que os subtítulos são externos. Estes, por sua vez, precisam de estar presentes no ficheiro de vídeo.

Quando não se pode desligar as legendas

As legendas podem ser incorporadas nas filmagens ou externas. Obterá o mais recente quando um ficheiro separado com legendas for seleccionado nas definições de reprodução. Se o ficheiro de vídeo tiver sido descarregado com legendas já adicionadas, não é possível desactivar as legendas.

Também quase nunca é possível desligar o texto nas transmissões televisivas. Neste caso, o próprio canal de televisão é responsável pela produção de texto adicional.

Como activar e definir subtítulos

Na maioria dos modelos de painéis de TV de diferentes modelos, incluindo a TV Philips, existe um modo “Subtitle. Existe um botão com o mesmo nome no telecomando para activar a opção; também pode ser chamado por outros nomes. Deve verificar a documentação do seu modelo de televisão específico.

O modo “Subtitle” acima mencionado permite a opção de activar, desactivar ou definir para o modo de aplicação automática para conteúdos difundidos numa língua estrangeira. Aqui pode também definir a língua de apresentação do texto principal e adicional.

Smart TV através do menu “Mostrar controlos avançados” permite-lhe ajustar a informação de texto não só em termos das suas escolhas linguísticas preferidas. Ajustes tais como cor do texto e tamanho dos caracteres, layout, codificação e outros ajustes estão disponíveis.